<--Go back to the first page | Go to "Paleontology"

Уголок коллекционера

The Best Music You Never Heard
Текущее время: 28 мар 2024, 20:19

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1827 ]  На страницу Пред.  1 ... 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115 ... 122  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: 16 мар 2023, 11:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Alice писал(а):
Supercharge "Same" - 76 LP
Bass, Vocals - Tony Dunmore
Drums, Percussion, Vocals - Dave Irving
Guitar, Vocals - Les Karski , Ozzie Yue
Keyboards - Iain Bradshaw
Saxophone [Alto, Baritone], Vocals - Bob Robertson
Saxophone [Alto, Tenor, Soprano], Flute, Vocals - Albie Donnelly

Сильно прифанкованная британская группа, которая выпустила свой дебютник в 1974-м году. Это вторая пластинка. По музыке это очень качественный фанк-поп-рок не без эстрадных моментов. Лично для меня градус фанковости излишне велик, хотя в целом понравилось. Команда реализовала много пластинок в 70-е и последующие годы. Послушать можно. :)


А вот и дебютник ...

Supercharge "Between Music And Madness" - 74 FLAC
Дебютный альбом, который никак не оправдывает свое название. Никакого сумасшествия тут нет - вполне пристойная музычка. Играют джаз-рок фанковской направленности, но с хорошей, напористой гитарой. Плохо то, что порой начинают исполнять песни других музыкантов, например Стиви Уандера (Superstition). Хорошо исполнили, даже где-то и поинтереснее оригинала, в жоской фанк-роковой оболочке. Хорошая духовая секция, нормальная гитара и клавишные. Неплохой, но и не шедевренный джаз-рок с обязательным упором на фанк. Не типа Функаделика - здесь несколько иная музыка. Много словесного фрикаута, которые в итоги перекрываются гитарными соло. Нормальная пластинка в своем сабже.
Recommended! :)))
ЗЫ. Альбом переиздавался на сиди в 2004-м году.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 16 мар 2023, 12:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Supercharge "Horizontal Refreshment" - 77 FLAC
Это их третий альбом. И по-моему, здесь группа встала на коммерческие рельсы. Появились глэмовские запилы на гитаре с эстрадными саксами для приправы. Местами и неплохо - живенькие номера сменяются лиричными. Вот только они полностью погружены в фанк, с характерными женскими подпевками и слащавыми синтами. Очень хороша 7-минутка Last Train c отличным поочередным солированием гитары и саксофона. Да, у пластинки имеются свои очень удачные моменты, почти дотягивающиеся до прога. Проблема в том, что отличные вещи могут сменяться какой-то сияющей сиропной чепухой. Плюс на минус выходит все же минус. 1/3 альбома достойна прослушивания. Остальное это шлак.
ЗЫ. У группы было еще немало альбомов, которые выходят за рамки интересов нашего форума. Там ребята заиграли синт-поп и диско. Поэтому все остальное их творчество скипим беспощадно.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 21 мар 2023, 13:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Alice писал(а):
The First Impression/The Good Earth "Swinging London" - 68 LP
Целых 2 британские группы на одном альбоме-компиляции.
Состав The Good Earth:
Bass Guitar – Dave Hutchins (2)
Drums – Ray Bowerman
Piano – Colin Earl
Vocals, Lead Guitar – Ray Dorset

Играют простенькие рок-н-роллы с гитаркой и разболтанным фоно. Есть и психобит с клавесином и скрипичными. На самом деле, довольно странная подборка, поскольку обе команды имели, по крайней мере, по одному альбому и нескольким сорокапяткам. Почему бы не реализовать все по отдельности, а не так кучно? :shock: Ну, что есть, то и есть ...
Иногда где-то и флейта отсвечивает. В принципе, обе группы очень нормальные и вполне отражают лицо эпохи своими простенькими органчиками, гитарками, клавесинчиками и характерными вокальчиками.
Слушать можно и мелодии хорошие. До психопрога ребятам еще далековато ...
Recommended! :)
ЗЫ. Это была целая серия пластинок с таким же названием - Swinging London.


А это уже полновесная пластинка группы ...

The Good Earth "It's Hard Rock And All That" - 68 LP
Bass Guitar – Dave Hutchins
Drums – Ray Bowerman
Piano – Colin Earl
Vocals, Lead Guitar – Ray Dorset

Рэй Дорсет до Манго Джерри. Здесь исполняются тяжелые и малость медлительные блюзы, буги и рок-н-роллы с разболтанным фоно и прифуззованной гитарой. Не случайно, что некоторые вещи затем вошли на сборники - Swinging London & Swinging Saga. Кстати, с некоторыми командами, которые свинговали в те далекие годы, нам еще предстоит разобраться. Поскольку там есть любопытный зачаточный джаз-рок, психо-блюзы. Как правило, все эти команды однопластиночные. Наряду со всякой туфтой есть реально интересные аутфиты. Команды, как правило забытые.
Эта пластинка прикольная и слушабельная, хотя и не выдающаяся. Играют хорошо, с драйвом и душой. На Манго Джерри не похоже. Здесь чаще торжество ритм-н-блюза.
Recommended! :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 22 мар 2023, 11:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Various "Swinging Saga" - 68 LP
В конце 60-х в Британии и США выходили бесчисленные сборники, куда напихивали треки от мало кому известных групп, о которых сейчас уж и не помнит никто. Обычно группы эти не могли наскрести материалу даже на мини-альбом. Или были никакими в музыкальном отношении.
Данный сборник включил треки следующих команд: Herbie & The Royalists, The Sounds Of John Leslie, The Blackbirds, Brunning Sunflower Blues Band, Magic Mixture, Hein & Oss Kröher, The New World, Dave Travis, Five Day Week Straw People, The Family Affair, Bing And The Birds, Tom & Smiley, David Moses & Group.
Помимо британцев есть еще и немцы насколько я понимаю. Все эти группы выступали в Англии и имели хотя бы эфемерное отношение к джазу. Если честно, то принципы формирования этого сборника мне не понятны - каких-то немецких дедков вытащили "По морям, по волнам, нынче здесь, а завтра там". Не понял, а на хера? :roll: Или приджазованные перепевы Энималс. Но тут хоть с классными трубами и саксами. Многие из указанных выше групп добились реального успеха и радуют нас своей музыкой, а другие полностью забыты. Я против такой мешанины ... Но историю не переделать.
Послушать можно ... для ознакомления.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 27 мар 2023, 12:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Посмотрел олд-рок - рец на эту группу нет. А имеется лишь перевод буклета с некоторой информацией о группе. Было это в 2005-м году, когда на форуме катастрофически не хватало инфы, поэтому я счел возможным подгрузить сюда кое-какие свои переводы из 90-х годов для подпитки и выполнения иных задач. С 2007-го года переводы на олд-рок не подгружались - стали писать свое. Поэтому даю именно свои впечатления о пластинке группы.

Second Hand "Reality" - 68 (99) Expertise
Bass Guitar – Arthur Kitchener, Nick South
Lead Guitar – Bob Gibbons
Lead Vocals, Keyboards – Kenny Elliott
Percussion – Kieran O'Connor

Группа уникальная по саунду, мыслям и исполнению. Даже сейчас стоит себе особнячком среди всего этого психо-прогрессивного фрикаута. Конечно же это не прог-рок 70-х, хотя группа и опередила свое время на несколько лет. Это такой психодел на вырост ... Протопрог, психопрог - называйте это как хотите. Да, серьезная нацеленность музыкантов на развитие и эксперименты. Фуззованная, ленивая гитара с сумбурными клавишными и нестройным вокалированием. Попытка сплава, слива воедино всего, что тогда игралось - от блюза через психодел в рок. Любопытное использование клавесина, скрипичных и флейты. Классная работа - процентов на 30 это музыка 60-х, а на 70 всешки 70-е (по идеям,но никак не саунду).
Интересна история переиздания. В 94-м году было первое сидюшное издание на лондонском Essex Records. А в 99-м штампанули на российском Expertise Records. Даже сейчас спорят - пиратка или нет. Ответ очевиден - пиратка ессно, но с прикрытиями. Я и директора знавал - Андрей и Дима тоже его знали. Чел и копейки бы не заплатил за всякие там права :)))). Какая нах легальность :twisted: . Кстати говоря, эта самая Экспертиза была сделана на совесть - дорогие болваны, хорошая полиграфия. Можно сравнивать с МАЛСом. Тот же уровень.
HIGHLY RECOMMENDED! :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 27 мар 2023, 13:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Second Hand "Death May Be Your Santa Claus" - 71 See For Miles
Bass, Violin, Vocals – George Hart
Drums, Vibraphone [Vibes], Percussion [Assorted Percussion], Noises, Vocals – Kieran O'Connor
Lead Vocals – Rob Elliott
Organ [Organs], Mellotron, Piano, Vocals – Ken Elliott

Вторая пластинка группы. Фрикаут прошлой пластинки немного упорядочен, прогрессив стал более очерченным. Появился меллотрон вкупе с органными, псевдо-классическими построениями. Это уже группа 70-х годов безо всяких намеков на 60-е годы. НО и прогрессив особенный - где-то бьются отголоски симфо с опорой на психодел, порой проскакивает авант-прог с фрикаутным вокалом и посторонними шумами. В принципе, музычка не жесткая, да и относительно мелодичная. Кое-где есть эфемерные намеки на джаз в виде скрипично-вибрафонного флуктуирования с подкреплением очень джазового фоно. Музыка понятная, не авант по нынешним меркам. Дебютник и эта сильно отличаются друг от друга. Обе нравятся.
Recommended! :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 27 мар 2023, 14:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Chillum "Chillum" - 71 See For Miles
По сути дела это 3-я пластинка группы, хотя исследователи называют ее сайд-проектом. Как бы там ни было, а вещь хорошая - самобытный прогрессив - 21-минутка + еще один мощный трек на 10 минут. На сидюшные издания поместили малоприметные бонусы, без которых можно было бы легко обойтись. В принципе, надо слушать лишь основные 40 минут альбома. Дальше идет какая-то йесовщинка - перепихивания клавишных и вокала, что не очень любопытно. Основной альбом это микс из психо-прога и симфо с электронными намеками. Не столь хорошо, как на первых двух альбомах, но вполне достойно. Масса славных и очень сочных мест, ног на Йес смахивает все равно ... местами.
Recommended! :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 28 мар 2023, 14:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Вот любопытные записи - все в каком-то странно-разрозненном состоянии ...

Steve Took's Shagrat "Nothing Exceeds Like Excess" - 92 LP
Acoustic Guitar, Vocals – Steve Took
Bass – Larry Wallis
Bass Guitar – Tim Taylor
Drums – Phil Lenoir
Guitar, Lead Vocals – Steve Took
Lead Guitar, Backing Vocals – Larry Wallis
Tambourine, Handclaps – Dave Bidwell

По сути это первая запись/релиз группы Шаграт Стива Тука (не монаха, а британского музыканта). Здесь вообще все очень плотно было переплетено в 60-е-70-е годы: Pink Fairies, The Deviants, Twink. Ну вы меня поняли, что это была за тусовка. Данная 12-дюймовка продолжается всего минут 20 при 5 треках. Половина музыки отыграно на акустических гитарах, половина - фуззнячок. Фактически группа существовала в 69-70 годах после чего прекратила свое существование. Большинство записей сделали в 70-м. По качеству - с дрянцой, шипами, тресками и провалами. Пару треков ваще слушать нельзя - треск зашкаливает и портит барабанные перепонки. По музыке это прото-панк на блюз-роковой основе - очень похоже на группы, указанные выше. Жаль, что такие сокровища смогли сохранить лишь частично. Хотя этой 20-минуткой ваще никто не парился. Я про ремастер и чистку. Электрическая часть - полный и безудержный вах-ваховый замес.
КРУТАЯ ШТУКА со всеми перечисленными оговорками.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 28 мар 2023, 14:45 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Steve Peregrine Took's Shagrat "Lone Star" - 70-71 - 2001 (2016) Purple Pyramid
Bass – Larry Wallis, Tim Taylor
Drums – Phil Lenoir
Lead Guitar, Backing Vocals – Larry Wallis
Tambourine – Dave Bidwell
Vocals, Acoustic Guitar, Guitar – Steve Took

Записи этого релиза были сделаны в период с 70 по 71 год. Половина вещей Ларри Уоллис нашел у себя дома, остальное обнаружилось в локальной студии. Здесь есть какие-то неисправимые косяки ... Например, на некоторых треках гитара была записана с неверной скоростью. Я так и не понял, но вроде большой косяк звукоинженера.
Тресков и шипов очень много, представляет проблему и глухая запись - иногда не слышно партии гитары. Изначально издание выходило на Captain Trip. Видать даже японы не смогли вытянуть качество записи.
По музыке это такие безбашенные пилорамные замесы с отходнячками или без них. Мне всегда нравилась музычка, производимая этими британскими укурками - нечесанная, свободная, импровизационная и бунтарская. Душой играли, а не только струнами. Все по-честному.
Highly recommended! :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 28 мар 2023, 15:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Shagrat "Pink Jackets Required" - 69-70 Russia
Bass – Paul Rudolph
Drums, Cymbal, Tambourine, Bongos, Handclaps [Etc.] – Twink
Performer [Think Pink Tracks] – The Pink Fairies Motorcycle Club And All Star Rock And Roll Band
Vocals, Acoustic Guitar [Epiphone Guitar] – Steve Took

Эта третья пластинка Шаграта, записанная в 69-70 годах в байкерском клубе группы Pink Fairies. В записи принимали участие исключительно свои люди - Пол Рудольф, Твинк. Ну и сам Стив Тук (1949 - 1980). Подавился вишневой косточкой, которая находилась в коктейле после немерянного потребления всевозможных наркотических средств. Говорят, что от употребления морфия немеет горло, поскольку глотательные мышцы находятся в расслабленном состоянии. А тут вишневая косточка ... Жаль, интересный был музыкант :roll: .
Эта работа интересна по своему, поскольку она процентов на 70 состоит из безудержных эйсид трипов (по-моему, тут все музыканты сидели на том или ином препарате). Приходы, уходы, раскумары, мультяшные и коммунальные вокалы. Тем не менее, можно шутить сколько угодно над пагубными пристрастиями, но старые левокрылые байкеры и прото-панки добре разбирались в музыке. Могли не только хорошо играть, но и писать отличную музыку. Нормальная пластинка, хотя и не отличная. Здесь наблюдается некоторый перевес в сторону акустики, которая тоже неплохая. Но электрика у этих товарищей выходит лучше.
Порекомендую :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 28 мар 2023, 15:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Еще один разовый проект Стива Тука ...

Steve Took's Horns "Blow It!!! - The All New Adventures Of" - 77 (2004) FLAC (Cherry Red)
Backing Vocals – David Mantell
Bass – Steve Scarsbrook
Bass, Vocals – Ron Tree
Guitar [Additional] – "Judge" Trev Thoms
Instruments [Additional] – Jon Turner
Keyboards – Jamie Roberts
Lead Guitar, Vocals – "Judge" Trev Thoms
Lead Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Rhythm Guitar – Steve Peregrin Took
Percussion, Vocals – Dino Ferari
Tambourine – Fee Warner
Trumpet, Bugle – Rick Welsh

Изначально сей проект Тука включал всего 4 трека 77-го года минут на 10. Но в 2002-м году собрались друзья и почитатели Тука, поднатужились - что-то обнаружили из старенького, где-то смикшировали, что-то переиграли. А в итоге получилась пластинка минут на 40 с копейками с голосом, гитарой самого Стива Тука. Молодцы! Лучше поздно чем никогда - получился неплохой релиз в память о хорошем музыканте, которому на момент гибели был всего 31 год.
Издание этой компиляции было осуществлено в 2004-м году.
Порекомендую :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 31 мар 2023, 15:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6329
Откуда: Москва
The Count Bishops – Speedball (1975)

Британская рок-н-рольная и паб-роковая команда со своим дебютным EP. Четыре заводные песенки с гитарами и гармошкой - в основном нетленки типа Route 66 или Beautiful Delilah Чака Берри. Можно смотреть на этих ребят как на ревайвалистов рок-н-ролла 50-х годов, потому что для середины 1970-х они кажутся немного анахроничными. Послушать можно, однако не думаю, что у такой музыки много поклонников. Лишь для ознакомления. Общая продолжительность альбома не превышает 10 минут. На CD пластинка была переиздана в 1995 году под названием Speedball Plus 11 с добавлением 11 треков, записанных на той же сессии в 1975 году. Здесь The Count Bishops местами предвосхищают панк-роковое движение, а местами напоминают типичный разбитной паб-рок того времени. Количество вещей Чака Берри типа Sweet Little Sixteen иногда зашкаливает.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 31 мар 2023, 15:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6329
Откуда: Москва
The Count Bishops - Good Gear (1977)

Второй альбом этих британцев мало чем отличался от первого. Рок-н-роллы все больше трансформируются в панковскую эстетику, тем более что вокалист очень напоминает Джонни Роттена местами, да и вообще чувствуется, что идеология панка им была не чужда. Здесь больше собственных композиций, которые в значительной степени упирают на зубодробительный вокал, а не рок-н-рольные гитары. Ритмы, как правило, разнообразием не отличаются, как это часто бывает у панков. Для любителей вышеобозначенных стилей, при этом, как мне кажется, альбомчик получился поинтереснее предшественника, без такого крена в каверы и с более пропитым вокалом. Где-то даже блюзовых умельцев из Stack Waddy напомнили. Неплохо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 31 мар 2023, 20:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6329
Откуда: Москва
The Count Bishops - S/t (1977)

Сразу два альбома в одном году выпустила группа The Count Bishops - весьма аналогичные по своему звучанию, честно сказать. Задорные рок-н-роллы, буги, остатки глэма и элементы поп-рока - все это замешано вместе в рамках четких и бескомпромиссных вещей по 2-3 минутки. Набор аккордов здесь не хвастает виртуозностью и не тешит воображение, но свою минималистичную задачу решает - увеселение посетителей пабов и баров Англии. По сравнению с дебютной EP-ишкой это, несомненно, шаг вперед, потому что композиции здесь свои и местами включают неплохие соло. Совсем не моя музыка, однако на правильное уход может лечь. Гитарно-басовое взаимодействие местами почему-то напомнило напор Blondie из той же временной отметки. Для интересующихся.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Британский протопрог
СообщениеДобавлено: 31 мар 2023, 20:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6329
Откуда: Москва
The Bishops – Live! (1978)

Живой альбом группы The Count Bishops, укоротившей к этому моменту свое название до The Bishops. На мой вкус, лучшая их пластинка, с которой явно стоит начинать знакомство с группой. Быстрые компактные вещички с резкими гитарами, неплохими мелодиями, рок-н-рольными, хард-роковыми и панковскими замашками. Даже рокабилли и гараж просматриваются вполне явственно. Для откровенного панка они, на мой взгляд, слишком интеллигентны. Вокалист периодически спускается в хрипловатый диапазон и набирает от меня за это дополнительные висты. Это, как мне нечаянно удалось узнать, никто иной, как Дэйв Тайс из славной австралийской команды Buffalo. Большинство материала, как ни странно, представляет не старые пластинки, а альбом Cross Cuts, который выйдет только через год. Recommended!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1827 ]  На страницу Пред.  1 ... 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115 ... 122  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 39


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB



Technical support by