<--Go back to the first page | Go to "Paleontology"

Уголок коллекционера

The Best Music You Never Heard
Текущее время: 06 июл 2022, 09:32

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Илья Кормильцев
СообщениеДобавлено: 04 фев 2007, 18:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10927
http://www.itar-tass.com/level2.html?Ne ... &PageNum=0
Жаль! Много перевел разных авант-книжек.
Всегда был хорошим человеком ... :cry:

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 фев 2007, 18:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6934
Откуда: Москва
Да, печально однако


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 фев 2007, 13:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 сен 2005, 14:12
Сообщения: 288
Откуда: Москва
RIP :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 фев 2007, 18:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 сен 2006, 19:01
Сообщения: 664
Откуда: санкт петербург
:cry:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 фев 2007, 19:54 
Не в сети
Moderator

Зарегистрирован: 22 июл 2004, 15:34
Сообщения: 743
Откуда: Самара
RIP

_________________
I've nothing left to fight for except making my passion heard -
I don't believe in anything anywhere in the world.
(c)Hammill


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 фев 2007, 02:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 ноя 2006, 01:43
Сообщения: 53
Откуда: Москва
Мой старый приятель умер 4 февраля в 10 утра.
Как жаль...он был младше меня ровно на год.
Помню, ещё будучи студентом химфака, он переводил мне стихи Энценсбергера, причём с французского - талант к знанию языков у Ильи обнаружился еще в далекой юности...Мы с ним виделись обычно нерегулярно, встречи были спонтанными и непродолжительными, как правило...Но мы симпатизировали друг другу - хотя близкой дружбы у нас и не было. Последний раз я видел Илью на осенней книжной ярмарке 2005 года - он снимал там помещение в самолете(речь идет о ВВЦ), я зашел к нему представить одного философа из леваков, книжного знакомого - он попросил об этой услуге... Если честно, меня мало интерсовала деятельность Ультра-Культуры и круг писателей, живо интересовавших Илью, меня как-то не заинтересовал. Я не раз и не два листал в магазинах книжки УК с Илюшиными переводами, но всякий раз приходил к одному выводу - не моя это литература...А тогда, в самолете перекинулись с Ильей парой малозначащих фраз, как это обычно принято среди старых знакомых - при прощании я сказал, что в случае чего найду его, и мы расстались.
Кто ж знал, что навсегда...
RIP, old rock'n roll soldier...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB



Technical support by