<--Go back to the first page | Go to "Paleontology"

Уголок коллекционера

The Best Music You Never Heard
Текущее время: 29 мар 2024, 12:48

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2391 ]  На страницу Пред.  1 ... 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102 ... 160  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 27 сен 2017, 17:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6330
Откуда: Москва
Image of Jesus - Celestials...Songs from Heaven (1970)

Немецкий альбом, записанный в Гамбурге и украшенный красивой обложкой в виде черепа и костей, однако по своему наполнению это далеко не краутрок, как можно было бы подумать вначале или как позиционируют эту пластинку некоторые виниловые дилеры. Прилипчивый психоделический соул и госпел на английском языке с мужским вокалом аля Рэй Чарльз и кучей голосящих девиц на заднем плане. Ритм-н-блюзовые стандарты здесь перемешаны с собственными композициями под аккомпанемент искристого "Хаммонда", забористой гитары и яркой ритм-секции. Немного напоминает также рок-оперы того времени с заметным джазоблюзовым началом типа Hair. Также здесь куча христианских напевов про Иисуса, аминь, дьявола и т.д. Странным образом все это соотносится довольно хорошо и подается под психоделическим соусом. Поют вообще отлично, правда, у меня есть некоторые сомнения, что играли и пели все это только немцы, так как никаких фамилий музыкантов на пластинке не представлено, насколько я понимаю, а английский язык практически безупречный. Recommended! Пластинка пока остается только на виниле.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 27 сен 2017, 19:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2006, 09:25
Сообщения: 819
Откуда: Пори
ELPfan писал(а):
Image of Jesus - Celestials...Songs from Heaven (1970)

Тоже великолепно! :idea: Такой драйвовый xian редко можно послушать.
И пресс на Воге звучит подстать божественно.
Присоединяюсь к рекомендации! :!:
Вложение:
IMG_4808.JPG
IMG_4808.JPG [ 56.03 КБ | Просмотров: 4216 ]

_________________
"Что происходит в этом мире неизвестном?
Нам неизвестно ничегошеньки вообще..." (©Эд, "СБМС", 2005)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 03 окт 2017, 15:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Maphia "Hans Im Gluck" - 74 LP
Hans-Georg Schmidt - guitar, vocals,
Hans-Joachim Gunske - vocals, percussion, accordion,
Hans Werner Niemann - keyboards,
Thomas Hans Baur - drums, percussion,
Hans Werner Otto Hatje - banjo, flute, guitar,
Jurgen Hans Rau - bass, 12-string guitar, vocals

Единственная пластинка немецкой, недолго живущей команды. Один альбом и ВСЕ! И никаких переизданий. Некоторые рецензенты указывают на обыденную поп-роковость группы, другие - на нью-вэйвность (и это в 74-м году). Участники - одни сплошные Хайнцы, что нашло свое отражение в названии альбома. 10 треков - 34 минуты. Вокал излишне громкий на немецком языке, излишне выдвинут на передний план. Гитарно-клавишный рок ... Иногда гитарные соло вовсе и неплохие. Порой - органные проигрыши ... под спокен вордз на немецком. В остальном, рокерская драйвовость с присущей характерной мелодичностью. Некоторая прилизанность и полированность мелодий. И все же редко можно говорить о гитарно-клавишном меллоу прогрессиве. Особенно это касается более развернутых и продолжительных треках (есть один такой - более 8 минут). Местами странноватая погремушечная ритмика, но нью-вэйва точно не узрел: группа конкретно из 70-х по своим гитарно-клавишным построениям.
Послушать можно, хотя и не ах по музыке (но и не так уж и плохо).

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 04 окт 2017, 10:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Maranatha "Maranatha" - 70 LP
Backing Vocals – Heike Tittmann
Bass – Joachim Friedrichsdorf
Drums – Martin Friedrichsdorf, Ringo Funk
Guitar – Gerhard Zimmer
Keyboards – Werner Schrötel
Piano, Electric Piano, Synthesizer, Backing Vocals – Mike Weller
Vocals – Peter Bleiler

Дебютная пластинка немецкой группы. 10 треков - 38 минут. Всего было реализовано целых 5 альбомов, причем последний вышел в 85-м. Насколько мне известно, все пластинки не переиздавались на сиди. Гитарно-клавишная, приблюзованная смесь с прикосновениями брасса (не всегда, а лишь время от времени). Хорошо и солирование на флейте, которая порой вытягивает довольно посредственные треки. Где-то и протопрог, а то и более или менее понятный краут-рок. Электрические сеты, в принципе, очень хороши. Однако порой на смену приличным вещам приходит банальное сонграйтерство под акустическую гитару и c робковатым пением на немецком языке. Неровная работа, хотя и не самая плохая из Германии, с редкими ростками прогрессива и даже краута. Аппелирование к христианскому сонграйтерству не добавляет плюсов команде. Послушать можно, поскольку имеются очень неплохие моменты.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 10 окт 2017, 16:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Martin C. Herberg "Eruptionen" - 79 LP
Дебютная пластинка немецкого сонграйтера и интерпретатора. 8 треков - 37 минут. Всего маэстро реализовал с дюжину альбомов по настоящее время, большинство из которых реализовывались на сиди.
Скажите мне, разве можно удивить слушателя, переигрывая на одной только акустической гитарке Леди Мадонну, Пэйнт Ит Блэк, Eleanor Rigby и While My Guitar Gently Weeps? :shock: ... Ответ ессно неправильный! :wink: :twisted: Оказывается можно и не только слушателя из 79-го, но и даже довольно искушенного слушателя из 2017! :shock: Чел берет основную мелодию и на нее навешивает кучу невообразимых кренделей, развесистой музыкальной клюквы. Свободно отходит от основной мелодии вправо и влево, вширь и ввысь. А в итоге, даже и теряешься - что это ваще было?? :shock: И тут же следует ответ ... в виде возвращения в главную канву мелодии. Интерпретация - кучерявая и затейливая. Безусловная импровизация - умная и невероятно слушабельная. Классный, думающий и реально блистательный гитарист. Удивительная пластинка. Редчайший случай - вот так обрабатывать давно измусоленные мелодии.
Highly recommended! :)
ЗЫ. Совершенно не в курсе - а над чем работал маэстро на последующих альбомах. :roll: Но то, что это гитаристо-виртуозо, нет никаких сомнений. Сплошной шквал - аж до мурашек по спине! :shock:

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 19 окт 2017, 10:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Andy Marx "The Circle" - 73 LP
Backing Vocals – Dawnie Edwards, George Mayer
Bass Guitar, Backing Vocals – Jim Wiley
Drums, Percussion, Tabla [Tablas] – Peter "Josh" Collins
Electric Guitar – George Mayer
Keyboards – Jeff Beer
Violin – Walter Quintus
Vocals, Twelve-String Guitar [Electric], Percussion – Conny Plank
Vocals, Twelve-String Guitar, Steel Guitar, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Percussion, Mandolin, Vibraphone – Andy Marx

Немецкий гитарист (преимущественно) и мультиинструменталист, проживающий некоторое время в Англии в конце 60-начале 70-х годов. Именно в Англии он участвовал в записи альбома группы Creepy John Thomas. Затем переместился обратно в Германию, где был в составах Cherubin и Tanned Leather среди прочих. Это его единственная сольная пластинка, для записи которой музыкант собрал этот внушительный коллектив. Играют чиста британо-американскую музыку с вокалом на английском языке. Вкрапления офолковевших скрипок в психо-рокерское полотно. Гитары, клавишные и скрипка - основные ингредиенты этого блюда. Но есть вибрафон, мандолина. Много разных акустических гитар. Вполне потянет на протопрог психоделического образца (местами). На сиди, вроде, не переиздавалась.
7 треков - 41 минута. Эпик на 15 с половиной минут: не понравился, нечто такое пошуршивающее и замутненно-разрозненное, несвязное. Иногда вдруг берутся за кантри.
Послушать можно, конечно, и это.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: 19 окт 2017, 11:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Alice писал(а):
Marz & Eperjessy "Same" - 71 LP
Разговор об этой пластинке был и вот решил я ее переслушать в нормальном виде. Альбом короткий - ровно 30 минут. Есть пару активных вещей с вязкой фузз-гитарой, которые нормально слушаются и воспринимаются. Весь остальной материал (более 20 минут времени) ваще никакой - что-то балладно-поп-роковое стандартное. Посоветую все же избегать данной пластинки.


Моя очень старая миниреца на дебютный альбом музыканта. А вот его вторая и заключительная ...

Marz "The Dream Is Over" - 72 LP
Bass – Georg Röber
Drums, Percussion – Curt Cress
Guitar [Guitars], Mellotron, Vocals – Rainer Marz
Piano, Organ – Pete Bender
Piano, Organ, Synthesizer – Veit Madaus

10 треков - 38 минут. Немецкий гитарист и клавишник Rainer Marz . Помимо электрогитары здесь еще используется меллотрон, старые аналоговые синтезаторы, фоно, орган, барабаны и бас гитара. Поет исключительно на английском языке. По музыке это преимущественно неплохой и очень мелодичный поп-рок с периодическими рокерскими всплесками. Чиста британский образчик - переливы фоно, псевдо-скрипичность, прекраснодушная балладность. Смоуки короче! :wink: Оба альбома переиздавались на сиди в разное время (хотя можно было бы и не переиздавать). По-любому, эта пластинка лучше дебютника-коротыша. Тут есть и неплохие гитарные проходы и приблюзованность и периодическая опора на протопрог.
Послушать можно.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 20 окт 2017, 10:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Matter Of Taste "It's Only A Matter Of Taste" - 79 LP
Acoustic Guitar – Albert Mayer
Bass, Vocals – Capo Mayer
Drums – Bernd Steiner
Grand Piano, Electric Piano [Fender-Rhodes], Synthesizer [Strings 4-Voice Synth] – Uli Bühl
Handclaps – Dieter Fuchs
Percussion – Abduhl Waahid
Synthesizer [Mini-Moog], Clavinet – Clemens Winterhalter
Synthesizer [Moog] – Helmut Grab
Vocals – Katrin Haug
Vocals, Guitar, Vocoder [EMS] – Fritz Haug

Немецкие однопластиночники пока еще не переизданные на сиди. 7 треков - 39 минут. Совершенно антинемецкая музыка. Это такой чиста американский фанко-соул-рок с соответствующим женским соул-вокалом. Поют на пару мужчина и женщина. Конец 70-х на дворе, поэтому обилия синтезаторов и прочих мугов избежать не удалось. Неплохая электрогитара, но клавишные (электрофоно, синты и клавинет) однозначно доминируют. Нормальная пластинка, исполненная с пониманием дела. Глубоко все же в синтетику стараются не погружаться, хотя 80-е в музыке чувствуются. Продолжительность треков от 5 до 7 минут.
Recommended! (все же) :roll:

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 20 окт 2017, 12:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Mayday "Anything Else" - 79 LP
Bass, Lead Vocals – Heiko Efferts
Drums, Vocals – Rolf Stutz
Keyboards, Vocals – Peter Schmidt
Lead Guitar, Vocals – Martin Knaden
Lead Vocals – Peter Jobmann
Rhythm Guitar, Vocals – Jochen Wenzel

Немецкие однопластиночники из Гамбурга, пока еще не переизданные на сиди. Мелодичная поп-роковая дребедень с клавишными и гитарками. Нечто такое поверхностное, заклишированное, сработанное под попсовиков Америки и Англии. Вокал тоже на английском языке. Есть неплохие гитарные партии, но в целом это чистый клон. Таких групп были тыщи в каждой стране. Хорошо еще, что синтами с электроникой не балуются. Банальнейший поп-рок середины 70-х. Ну, вы меня поняли ...

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 28 окт 2017, 13:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2006, 09:25
Сообщения: 819
Откуда: Пори
Вложение:
IMG_4884.JPG
IMG_4884.JPG [ 41.45 КБ | Просмотров: 3927 ]
Вложение:
IMG_4885.JPG
IMG_4885.JPG [ 40.21 КБ | Просмотров: 3927 ]

Robi SCHNEIDER - When Melody Meets Rhythm (Germany, 1978)
LP: Edition Venceremos ‎EV 78 101
Style: folk / fusion

Замечательный малоизвестный немецкий гитарист, не участвовавший в каких-либо значительных проектах. Он выпустил несколько дисков, из которых значимы первые три. Это самый первый из них, записанный в одиночку. Плотная, мастеровитая акустическая гитарная ткань. Гитара используется со слайдом, одновременно имитирует банджо; порой игра идёт столь динамичная что создаётся впечатление, будто гитарист не один, а как минимум двое. Всего на диске 13 этюдов низкого, без исключения, хронометража.

Следующий его альбом Weisse Robbe (1980) cделан приблизительно в том же контексте, что и дебютник. А вот третий, Abheben und Weg (1982), следует отрекомендовать особо! Он сделан в несвойственном ключе и звучит как очень английский фолк-прог с тёплым дорогим звучанием. То есть, если не смотреть на обложку или пятак, ни за что не отгадаешь, что это проект безвестного немецкого гитариста, а не какой-нибудь там Fairport или Accolade.

Лет пять назад я случайно нашёл этого Доктора Роберто Шнайдера живьём в интернете, и он прислал мне несколько сидюков собственного производства. Всё, почему-то за исключением этого первого альбома, он переиздал самостоятельно и в приличном качестве.

_________________
"Что происходит в этом мире неизвестном?
Нам неизвестно ничегошеньки вообще..." (©Эд, "СБМС", 2005)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 28 окт 2017, 15:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2006, 09:25
Сообщения: 819
Откуда: Пори
Вложение:
IMG_4888.JPG
IMG_4888.JPG [ 41.77 КБ | Просмотров: 3922 ]
Вложение:
IMG_4887.JPG
IMG_4887.JPG [ 45.56 КБ | Просмотров: 3922 ]

SAYTENSPIEL - s/t (1984, Austria)
LP: Serhant 250859
style: folk / prog

Камерный фолковый квинтет с отсылом к средневековью. В богатом наборе акустических и народных инструментов выделяются скрипка, арфа; ведущим инструментом является гитара и многоликая перкуссия. Воздушность придают различные свирели, жалейки, традиционная флейта. Диск можно условно считать инструментальным: лишь два коротких вкрапления мужской грегорианской акапеллы и ещё один краткий речетативчик на немецком. Светлое хрустальное настроение. Это определённо один из лучших континентальных инструментальных фолковых альбомов, слышанных мною. :idea:

Редкая пластинка. Cтрана-происхождения в разных источниках указана по-разному: Германия или Австрия. На правах счастливого обладателя оригинал-винила готов подтвердить Австрию, город Зальцбург (указан на вкладыше).
Австрийской ветки на форуме нет.
Вложение:
IMG_4889.JPG
IMG_4889.JPG [ 47.81 КБ | Просмотров: 3922 ]

_________________
"Что происходит в этом мире неизвестном?
Нам неизвестно ничегошеньки вообще..." (©Эд, "СБМС", 2005)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 31 окт 2017, 15:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Meichsner & Fertig "Rauschenbusch" - 74 LP
Единственная пластинка германских сингеров-сонграйтеров, которая никогда не выходила на сиди. Да и винил, вроде, был всего один (без переизданий). Ребята решили отойти от унылого бренчания на акустических гитарках, пригласив нескольких гостевых музыкантов и разнообразив музыкальную палитру различными инструментами - клавишные, электрогитара, флейта, банджо и даже труба среди прочих. Мужской вокал на английском (почти сносном) языке. Элементы поп и фолк-рока, блюза. Соуловые женские подпевки тоже к месту. В целом, очень милая и приятственная пластинка.
Recommended! :)

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2017, 08:59 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Melancton "Melancton" - 79 LP
Drums, Vocals, Producer, Engineer – Knut Purwin
Piano, Organ, Clavinet, Synthesizer – Reiner Starnitzky
Rhythm Guitar, Lead Guitar – Willy Giltmann

Преимущественно гитарно-клавишное трио из Германии со своим единственным альбомом, который пока не был переиздан на сиди. 6 треков - 34 минуты.
В принципе, гитарные и сопутствующие фортепианно-органные партии очень даже и ничего. Гитарист прогрессивно-блюзовой направленности. Вот на этом и можно было бы закрепиться музыкантам. НО т.н. веление времени сыграло свою злую шутку. А именно какое-то синтезаторное гоп-ца-ца на заднем плане, так и норовящее вырваться вперед. Плюс излишне выпяченный и акцентированный немецкий вокал. В остальном, вполне достойный хард с прогрессивными прикосновениями. Хороши и баллады с электро/акустическими гитарами. Основная фишка - проигрыши на электрогитаре. Можно слушать, хотя приближение синтетических 80-х очень даже чувствуется.
Порекомендую.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2017, 10:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
ELPfan писал(а):
Memo - Captain Thunder (1977)

Шикарный поп-прогрессив от простого немецкого хлопца Мемо Курта. Эта удивительная пластинка звучит как замес из Druid, Barclay James Harvest и Ten CC. Мемо обладал ангельским голоском, который с блеском и использовал во время небольших 5-минутных композиции. Альбом просто "замеллотронен" до предела и содержит огромное количество убийственных мелодий в таком немного "сахариновом" ключе, но мне все равно очень нравится. Мемо даже в одной песни слегка содрал мелодию с Without You от Badfinger. В общем, альбом совершенно непохож на то, что немцы тогда делали, - он очень британский по натуре, да и столько меллотрона на каждом треке я давно не слышал. Удивительная находка. Также кое-где удачно используется клавинет в таком типично джазово-фанковом ключе, а также огромное количество других клавишных - от синтезаторов до органа "Хаммонд". Мне очень понравилось. Однозначный маст для любителей меллотрона, в общем, и хорошего мелодичного симфо-прога, в частности.

Это была дебютная пластинка немецкого мультиинструменталиста.

Electric Bass [Fender], Bells, Bongos, Congas, Drums, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Mellotron, Keyboards [Clavinet], Organ, Piano, Synthesizer [Moog], Timbales, Vocals, Producer – Memo

Похоже, что музыкант всю свою музыку отыгрывал сам (то есть без чьей-либо помощи). Эта пластинка у меня тоже имеется, а вот 3 последующие отсутствуют:

Lost Star - 78
Sun In My Eyes - 84
Anya & Marni - 86


Ни один из 4-х альбомов не переиздан (хотя кто его знает, что там сокрыто :roll: ).

Состав (последующих альбомов):
Drums – Dicky Tarrach
Guitar [All Guitars], Bass, Percussion, Grand Piano, Keyboards, Vocals – Memo Kurt
Saxophone – Louis Cruin
Trumpet – Lawrence Elam

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2017, 15:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9676
Alice писал(а):
Mentocome "Same" - 88
Полная жесть: минималистские, абстрактные эксперименты по типу Мерзбау и т.п. Не музыка, а эксперименты в области звука. Фоно, девайсы и барабаны. Год релиза определить не смог ...

Загадочный, можно сказать, что мистический релиз - единственный у нойзовой группы. Выяснил год издания - точно 1988-й. Страна - Германия. Участники - Axel Grube, Rainer Rabowski, они вроде из Дюссельдорфа, то есть двое завернутых авангардных электронщиков-экспериментаторов.
Пластинка переиздана японами и тоже только на виниле (но там любят такую музыку).
Для ознакомления. Нойзовый минимализм в полный рост.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2391 ]  На страницу Пред.  1 ... 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102 ... 160  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 47


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB



Technical support by