<--Go back to the first page | Go to "Paleontology"

Уголок коллекционера

The Best Music You Never Heard
Текущее время: 29 мар 2024, 00:12

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2391 ]  На страницу Пред.  1 ... 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104 ... 160  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2017, 12:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Missus Beastly "Superrock Made In Germany/ Im Garten Des Schweigens" -73 LP
Bass Guitar – G. Taylor
Drums – Herm Erbel
Guitar – Tony Schaefer
Organ – Heidi Wachter
Saxophone, Flute, Drums, Vocals – Henry C. Fromm
Vocals, Harp, Lead Guitar – Pedro Schemm

(данный состав взят с дискогз).

Missus Beastly (different band, produced by Henry C. Fromm (self called "manager" of the original Missus Beastly)
1. Volkmusik (Live in Amsterdam & M.) - 72
2. Im Garten Des Schweigens (Spinatwachtel) - 72
3. Superrock Made In Germany/ Im Garten Des Schweigens -73
+ в 72-м вышли 3 сорокапятки
(дискография по Ульриху Клатте).
Выходит, что у группы было всего 2 основных пластинки - под номером 1 и 3. Дебютника у меня нет и я его никогда не слушал. А вот заключительный альбом представлен в виде рипа, ибо никаких переизданий вроде пока не было.
Важно: старик Клатте называет этого самого Фромма самопровозглашенным менеджером оригинальной Миссус Бистли, то есть той самой, которую я отрецензировал. Исследователь с дискогзов обзывает Фромма "узурпатором". Выходит, что релиз Nara Asst Incense это одноименный дебютник основной группы 70-го года.
Далее. Перейдем собственно к рецензируемой пластинке (этот самый супер-рок из Германии) ... 5 треков - 33 минуты. ВСЕ композиции (без исключения) принадлежат перу оригинальной команды! :mrgreen: Варианта 2:
1. Фромм украл записи, скомпилировал их и переиздал на этой пластинке в отвратительном бутлегском качестве.
2. Переиграл музыку основной группы с другим составом (сам он отмечен в качестве саксиста) и издал с другим названием треков.
Некоторые вещи явно взяты с концертов.
Далее. На обложке написано: (Iriscop & ) Henry Fromm Group. Порылся в сети и выходит, что все это фейк, а группы с подобным названием в природе не существовало. Поэтому такой совет меломанам: забейте на Фромма и компанию - все это фальсификация, а то и откровенное воровство. Получается, что никакой ВТОРОЙ Миссус Бистли просто не существовало. То есть либо группа-двойник или воровство концертных/студийных записей заглавной группы в отвратительном качестве. Как-то так ...

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2017, 13:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Misthaufen "Hart Aber Ungerecht" - 77 LP
Bass, Guitar, Bongos – Peter Siderits
Bongos – Willi Resetaritz
Drums – Fritz Ozmec, Ian Lambert
Flute – Veronika Eyb
Guitar – Paul Seager
Guitar – Wolf Eyb
Guitar, Tambourine, Saw – Rudy Bliem
Organ, Flute – Chris Cox
Rhythm Guitar [Melodiengitarre], Tambourine, Guitar [Bouzouki], Drums [Ketteldrum] – Momo Klambauer
Violin – Elk Kuczewski
Vocals, Guitar – Alf Kraulitz

Это третья по счету пластинка австрийской группы (не издана на сиди). Первые 2:
1. Misthaufen - 71
2. Wer Haglich Is, Bleibt Üba! - 75

А вот 2 первые как раз в разное время были переизданы либо на сидюках или сидиэрах. Хотя и довольно давно.
12 треков - 37 минут. Ну, в общем это малозначительная поп-сонграйтерская хрень с вокалом на немецком языке. Мелодично, но совершенно пусто. Фоно, акустические гитары, эстрадные флейточки, органчик. На эту группу не стоит обращать никакого внимания. Скипить.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2017, 11:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6329
Откуда: Москва
Skyhook - Live im Ballhaus (1981)

Интересная немецкая команда из Берлина, своего рода немецкий вариант Family или Streetwalkers, тем более что текстовки к двум песням написал сам Роджер Чепмен. Вроде бы данный концертник начинался как банальный хард-рок с хрипловатым англоязычным вокалистом под стать Чепмену, но в дальнейшем начинаешь замечать нюансы: клавишные достаточно неординарны - от электрического пианино (или клавинета, я точно не разобрал) до более подходящих эпохе синтезаторов, есть прекраснейший прогрессивный инструментал Sonata, а также достаточное количество инструментальных разработок с участием неплохих гитарных соло, сделанных "под Гилмора". По своей сути это такой мейнстримовый рок с некоторыми прогрессивными элементами, но слушается довольно нестандартно. Звучание концертника, кстати, глуховато, как мне показалось, но слушабельно. Мне на удивление понравилось, хотя оригинальностью скорее не блещет. Простенько, но со вкусом. Все вещи небольшие, 4-5 минут, без масштабных эпиков. Recommended! На CD диск пока не выпускался, только винил.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2017, 14:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6329
Откуда: Москва
Patanga - S/t (1983)

Чудное этно-фьюжновое образование из Германии, которое пленяет слушателя с первых ситарных аккордов начальной вещи Noidha. Неторопливые и грациозные ситарно-гитарные переливы с подчеркнутой мелодикой на манер Lang'syne переплетаются здесь с магией флейт пана, аккомпаниментом таблы и мимолетными прикосновениями синтезаторов. Объединение идей индийской, восточной и западной музыки. Очень небольшая, полностью инструментальная работа, вряд ли превышающая по своей длительности рамки 30 минут, которая явно идет по следам Embryo и других этнических исследователей Германии. Очень хорош акустический гитарист, который вкупе с ситаристом создает причудливые импровизационные полотна, однако глубоко в подобные экскурсии не уходит, а флейты Анд разбавляют гитарное доминирование. Highly recommended! На CD пока винил не выходил, но переиздать не помешало бы, ИМХО. Отличная немецкая работа!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2017, 20:42 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2006, 09:25
Сообщения: 819
Откуда: Пори
ELPfan писал(а):
Patanga - S/t (1983)

Отличная немецкая работа!


Да, абсолютно согласен. Один из лучших экспереминтальных фолковых приватов 80-х, возможно даже не только немецких. Пластинка не просто заняла достойное место на полочке и стоит там мёртвым грузом, но регулярно оттуда снимается и пускается в работу. Очень живо и красиво сделано. Присоединяюсь к рекомендации! :idea:
Вложение:
IMG_5014.JPG
IMG_5014.JPG [ 33.05 КБ | Просмотров: 4638 ]

_________________
"Что происходит в этом мире неизвестном?
Нам неизвестно ничегошеньки вообще..." (©Эд, "СБМС", 2005)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2017, 12:48 
В сети

Зарегистрирован: 20 июн 2011, 20:11
Сообщения: 544
Получил бокс A.R. & Machines. Ну что сказать. Что это круто, это ничего не сказать. ) Издано роскошно. Здоровенный коробан под формат винила. Внутри книга, посвященная каждому из представленных альбомов на немецком и английском с фотографиями. И отдельный вкладыш с дисками. Все сделано очень качественно и красиво. Я брал на немецком амазоне за 105 евро.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 07 дек 2017, 10:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Molle "Kotten Musik" - 78 LP
Bass – Wolfgang Moriath
Drums, Percussion – Richard Herten
Guitar, Bouzouki – Govindás (Schorty)
Saxophone, Clarinet, Harmonica – Schmantoff Gläsker
Vocals, Flute, Guitar – Molle Narayandas

Единственная (пока не переизданная) пластинка немецкой группы с вокалом на немецком языке. 8 треков - 45 минут. С первых же аккордов становится понятным, что здесь играется прогрессив, хотя и не топовый, но команда вполне достойна для переиздания на Гардене или Лонг Хайр. Хорошие, хотя и несложные партии на электрогитаре вкупе с акустическими сетами. Немного сакса, который периодически сменяет кларнет. К акустической гитаре порой добавляется флейта, которая иногда играет совместно с кларнетом. Не быстро и не жоско, зачастую (не надолго) сваливаются в сонграйтерство с гармошкой, немецким же вокалом и акустической гитарой. Много вещиц балладного плана с некоторым любопытным развитием. Не АХ и не топ, но вполне себе прог 70-х. Никаких синтов, девайсов и прочих новых трендов. Саунд середины - начала 70-х годов. Неровность и разношерстность материала портят благостную картину.
Recommended! :)

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 07 дек 2017, 14:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Moira "Moira" - 84 LP
Bass, Flute, Vocals – Michael Stoll
Drums – Eberhard Bronner
Guitar – Gino Samele
Keyboards – Martin Ziegler

Цитата:
Лекс писал:
Moira - 1984 - Moira (aka Reise Nach Ixtlan)
Отличная штука. Мрачноватый почти полностью инструментальный джазрок с хорошей гитарой и крепкой работой хаммонда. Очень понравилась ритм-секция. Музыканты играют очень разнообразно и не скучно. В то время большинство джаз-роковых команд занудело и упростило свою музыку, а Мойре удалось сохранить дух краут-рока семидесятых. Кстати, в составе два ветерана немецкой сцены Edgar Hoffman (Embryo) и Butze Fischer (Missus Beastly, Guru Guru, Embryo). И обложка совсем не в духе своего времени

То есть реца эта на второй и заключительный альбом была написана в незапамятные времена. Поэтому я решил проверить действительно ли это отличная штука. На поверку оказалось, что ДАА!!! :mrgreen: Реально классный немецкий прогрессив, запоздавший по саунду и подходам лет этак на 10. Мощные гитарно-клавишные перестрелки, флейта. Краут-псих с элементами классного фьюжна 70-х годов. В какой-то степени можно причислить и к прогрессивному джаз-року, но все же большее отношение имеет к крауту, особенно при участии смурновато-витиеватой флейты. Немного навеяло ранним Эмбрио. Реально классная пластинка, хотя и сделанная в 80-е. Этот релиз просто вопиет к переизданию!!!!
Highly recommended! :)
ЗЫ. Где-то был и дебютник 77-го года. Пока его не обнаружил, но вроде он столь же хорош :roll:

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 08 дек 2017, 11:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Monoton "Monotonprodukt 02" - 80 LP
Electronics, Drum Machine [E. Rythm], Vocals, Saxophone, Violin, Steel Drums – Konrad Becker
А это такой мутный электронно-абстрактный проект австрийского музыканта и мультимедийщика Конрада Бекера. Дебютная пластинка маэстро, на которой он самолично отыграл на всех инструментах - электронных устройствах и приспособлениях, саксе, скрипке и ударных. Еще и спел, хотя вокала здесь немного. Сплошной монотонный минимализм с призвуками в ночи. Вусмерть это дело усыпляет ... В 80-е музыкант реализовал 3 альбома, а уже в наше время выпустил (уже на сиди) еще 2 архивных. В канве авант-электроники. Лучше в подобное глубоко не погружаться.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 27 дек 2017, 13:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Mountain Ash "Moments" - 80 LP
Bass, Vocals – Hans-Gerd Fuchs
Drums – Thomas Menzel
Guitar, Vocals – Detlef Klamann
Keyboards, Vocals – Eckhard Wahlmann
Percussion, Vocals – Uwe Bödeker

Германские однопластиночники, один из ряда оффшотов группы Jane. Кстати, записывались и издавались на лейбле материнской команды. 7 треков - 42 минуты.
По музыке это такой вяловато-однообразный, малоинвентивный симфо с мелодичными вещицами. Вся музыка базируется на органно-гитарных построениях. Короче, лучше взять лучшие пластинки Jane, и переслушать их. Вторично и бессмысленно, да и по музыке малость серовато и буднично, хотя и не провально, поскольку гитарист с клавишником имели большой опыт.
Послушать можно.
На сиди эта пластинка не переиздавалась. Поют на английском языке с чудовищным немецким акцентом.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 27 дек 2017, 15:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Mc Scrooge "Chili Con Carne" - 78 LP
Bass – Michael Weitzel
Drums, Percussion – Rolf Stiller
Electric Guitar, Acoustic Guitar – Frank Meyer
Electric Piano, Clavinet, Synthesizer [Strings] – Werner Schneider
Guitar – Alex Hüther

Немецкие однопластиночники, пока еще не переизданные в формате сиди. 10 треков - 38 минут. Поют на английском языке. Группу условно можно отнести к прогрессивной. Классификаторам с Дискогз музыка команда навеяла такие аутфиты, как Cry Freedom, Altona или Randy Pie. Здесь я полностью согласен. А это означает, что альбому требуется переиздание, поскольку все перечисленные команды вполне достойные по музыке (с теми или иными оговорками или замечаниями). По сути это такой балладный, мелодично-жалостливый хард-рок с красивыми мелодиями и сочным развитием гитарных вариаций. Неплохие партии фоно с очень уместным развитием. Это хорошая пластинка, фактически без проходных номеров.
Recommended! :)
Не германская музыка (явно не краут), а уж скорее британо-американская. Гитарная приблюзованность и психоделинка.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: 28 дек 2017, 10:43 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Alice писал(а):
А тут, вдруг, откуда ни возьмись объявился столь долго ожидаемый Муке Фук на Лонг Хаире, куда помимо основной пластинки Muckefuck добавили еще концертных записей минут так на 30. Что само по себе просто замечательно! :)
Итак:
Muck Grohbian "Muckefuck" - 79, 81 Long Hair
Muck Groh - guitar,
Matz Steinke - bass
Herr Lampezzi (=Freddy Setz) - drums,
Meier-Limbus - perc. + kongas + bongas,
Alto Pappert - tenor + alt-sax,
Wolfgang Teske - keyboards,
Christoph Krieger - violin,
Klaus Kreuzeder - sopr.-sax,
Uwe Gaasch - vocals,
Eva Gruber - vocals,
Manni Neuner - synthesizer.

Пластинка слушается на одном дыхании. С определенной условностью можно отнести такую музыку к краут-року. Скорее уж прогрессив по-немецки, да и то некоторые треки это больше прог-фолк (те, которые с женским вокалом).
Помимо замечательной гитары Мука здесь масса других инструментов - от скрипки до саксов и клавишных при великолепной перкуссии. Вокал редок - где-то на 3-4 композициях из 17. В общей сложности, музыка данного сидюка продолжается свыше 70 минут. Студийник фактически безупречен - это джаз-рок, краут, психо-прог и даже фолк-рок. Все отлично сыграно и прекрасно записано. Композиции активные, энергичные с частой сменой солирующих инструментов и отличными мелодиями.
Концертник также очень неплох (музыка уровня студийника) и тоже прилично записан.
МАСТ!
Highly recommended! Как, впрочем, и другие сольные работы маэстро. :wink:


Неожиданно вот это вынырнуло ... :shock:

Mucke Fuck "Mucke Fuck" - 73 LP
Performer – Don DeVol, Hannes Heller, Hans Pfleiderer, Hans-Werner Schäfer, Lothar Daum, Martin Voß, Michael Eimer, Minor Rogalla, Wiesent Tata
Я-то грешным делом подумал, что это какой-то из ранних проектов Muck Groh. Ан нет, хотя есть совпадение в названии альбома (79) и более старой группы (73). Составы участников ваще никак не бьются, да и сам старик Мук отсутствует на альбоме 73-го года. Да и по музыке никак не соотносятся ...
В данном случае мы имеем театрально-фрикаутную смесь, очень сложную для восприятия российскими ушами. Ессно, что политической окраски. Очень напомнило некоторые работы Floh De Cologne, особенно в части спокен вордз и прочих словесных дурачеств. Фоно, гитара и масса словесной белиберды. Более исторический артефакт нежели музыка. Куча треков-коротышей разместилась на 42 минутах. На сиди сей т.н. артефакт никогда не переиздавался (а может это и хорошо? :roll: ).

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 29 дек 2017, 13:11 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
Вот они реальные немецкие сокровища всплыли :lol: :mrgreen: Токо поаккуратнее с ушами :wink: :twisted: :mrgreen:

Musikalische Gruppen-Improvisation "Musikalische Gruppen-Improvisation" - 71 LP
Состав:
Anke Lisken, Brigitte Göbel, Edwin Stiller, Egon Huneke, Gabriele Werner, Gerhard Lisken, Gerlinde Paulus, Hans Kämper, Harald Klemm, Johannes Hobbing, Jürgen Havix, Karl Godejohann, Klaus Dapper, Margret Breukelgen, Margret Conzelmann, Marita Bursch, Michael Goedecke, Peter Bursch, Peter Werner, Ronald Gräbe, Uwe Niepel, Werner Schermeier, Wilhelm Schulz
Это разовый абсолютно и полностью экспериментальный проект немецких музыкантов, большинство которых были участниками следующих команд - Annexus Quam, Bröselmaschine, Kollektiv, etc. .
Сорганизовал все это сборище Harald Klemm - участник Annexus Quam и мультинструменталист.
Пространная приглюченная психоделическая импровизация в замедленном темпе с ситарообразными переборами и периодическими намеками на этнику. Шорохи, подвывания и вскрики в ночи, неспешное разворачивание событий. Авангардный краут-рок во плоти. Невероятно близки по духу к Spontaneous Music Ensemble, трудному Third Ear Band, Кейджу и Искре ... Короче, вы меня хорошо поняли. Тем не менее, это вариант нелегкого, но хорошего авангарда. Считаю, что подобные раннеавангардные пластинки надо брать не глядя, поскольку их было мало и они включали чаще всего очень искренние эксперименты. Это можно и должно называть музыкой - просто следует очень внимательно в нее вслушаться.
Альбом (к стыду германских лейблов) до сих пор не переиздан, хотя он очень хорош со своими флейтами, скрипками и добрым таким нойзением.
Highly recommended! :)

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Re:
СообщениеДобавлено: 30 дек 2017, 08:44 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2006, 09:25
Сообщения: 819
Откуда: Пори
Alice писал(а):
Mucke Fuck "Mucke Fuck" - 73 LP
На сиди сей т.н. артефакт никогда не переиздавался (а может это и хорошо? :roll: ).


О, да! Это очень хорошо. Страшненькая пластинка. :x
Вложение:
IMG_5092.JPG
IMG_5092.JPG [ 41.53 КБ | Просмотров: 4563 ]

_________________
"Что происходит в этом мире неизвестном?
Нам неизвестно ничегошеньки вообще..." (©Эд, "СБМС", 2005)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Немецкий Прог.
СообщениеДобавлено: 09 янв 2018, 15:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9673
McChurch Soundroom "Delusion" - 71 Ohrwaschl Records
Bass – Kurt Hafen
Drums – Norbert "Nobbi" Jud
Guitar – Heiner Althaus
Organ – Alain Veltin
Vocals, Flute – Sandy McChurch

Где-то с десяток упоминаний об этой единственной пластинке германцев имеется на нашем форуме. Упоминания эти варьируют от восторженных до негативных. Отсюда у читателя возникают непонятки - слушать или нет, иметь в коллекции или нет? :shock: Ответ однозначный - слушать и иметь в обязательном порядке. И даже вовсе не потому, что альбом несказанно хорош ... Не шедевр, но очень крепкая германо-прогрессивная команда, замешенная на динамичном краут-роке, хэви психе и относительно тяжеленьком прогрессиве. Гитара, барабаны (солирующие, кстати), орган, флейта и бас. Вокал на английском языке. 6 треков - 40 минут.
Пластинка 3 раза переиздавалась на сиди - 93, 2002 и 2011-м годах на указанном лейбле. У меня самое раннее издание - глуховатое и с шипеньем. Простенькая, но вкусная и сочная гитара, вторящая флейта. Группа британо-германского образца.
Highly recommended! :)

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2391 ]  На страницу Пред.  1 ... 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104 ... 160  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 50


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB



Technical support by