<--Go back to the first page | Go to "Paleontology"

Уголок коллекционера

The Best Music You Never Heard
Текущее время: 19 мар 2024, 12:18

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 208 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 22 авг 2017, 14:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
Lyac'h "Ever The Winds" - 82 LP
Bass, Accordion – Yannick Le Bihan
Guitar – Sylvère Morisson
Mandolin, Bouzouki – Jean Claude Beguin
Vocals – Emmanuel Desrochers
Vocals, Bodhrán – Guy Letourner
Whistle – Yvon Alory

Французские однопластиночники, игравшие келтик. То есть народная ирландская тематика проходит красной нитью через всю пластинку. Да и инструменты здесь под стать (см. состав). Мужчины и женщины поют на французском или английском языках - иногда по отдельности, а то и хором. Акустическая гитара, аккордеон, мандолина, бойран (келтский бубен) и пр. Ну, братцы, это исключительно для традиционалистов! :shock: Электроинструментов здесь не применяют, о фолк-проге и не думают! Чиста фолк-ансамбль ... Можно послушать для ознакомления. На годы смотреть не следует, поскольку время остановилось для этих ребят.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 10 окт 2017, 09:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
Ну, вот и добрались до этих французов, о которых здесь было столько споров :wink: Порой очень смешных :D Рец собсно не было, зато много утверждений типа хорошо/плохо, музыкально, нудно и т.п. Не являясь особо франкофолковым поклонником я все же постараюсь дать несколько штришков к творчеству этого знакового во французской музыке ансамбля. У меня далеко не все пластинки группы (как у Мэтти), но штук 6 наберется. Так скать, отмечу лишь то, что имеется.
Все пластинки группы переиздавались уже в этом на сиди, причем порой сразу на разных лейблах. Так что не редкость ...

(Malicorne) Gabriel Et Marie Yacoub "Pierre De Grenoble" - 73 Griffe
Bass, Crotales – Gérard Lavigne
Bodhrán, Harmonium, Bells – Gérard Lhomme
Electric Guitar – Dan Ar Braz
Pipe, Bagpipes – Dominique Paris
Vielle – Christian Leroy Gour'han
Violin – Marc Rapilliard
Vocals, Acoustic Guitar, Bouzouki, Banjo, Psaltery – Gabriel Yacoub
Vocals, Bombarde, Bouzouki, Crumhorn – Alain Cloatre
Vocals, Dulcimer, Acoustic Guitar – Marie Yacoub

Это их преддебютная пластинка, а по сути дуэт Габриэля и Мари Якуб с участием пока еще гостевых музыкантов. 12 треков - 37 минут. Несмотря на то, что среди прочих народных инструментов типа бэгпайпа, дудок, колокольчиков, скрипки, банджо, кельтского бубна и пр., имеется и электрогитара, но она лишь вторит где-то на заднем плане в качестве дополняющего инструмента. Поэтому не могу причислить эту пластинку к фолк-року. Несколько трансформированная/адаптированная для ушей современного слушателя кельтская музыка с мужским/женским вокалом на французском языке. Мелодии варьируют от заводных до изящно-грустноватых. Никак не могу сказать, что музыка заунывная. Прихватывает слушателя, заставляет настраивать уши. Всякие пайпы и скрипичные делают основной саунд.
Это хорошая пластинка. А вот уже с 74-го года будет собсно Маликорн. К сожалению, первых 4-х альбомов у меня нет (пропустил в свое время), большинство из которых являются одноименными, за исключением Almanach - 76. Имеется лишь сборник Quintessence, который очень фрагментарно и осколочно охватывает первые альбомы.
Recommended! :)

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 10 окт 2017, 10:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
Malicorne "Quintessence" - 77 Hexagone
Vocals, Bass, Percussion – Olivier Zdrzalik
Vocals, Bass, Percussion, Oboe [Cromorne] – Hughes De Courson
Vocals, Dulcimer, Hurdy Gurdy [Vielle A Roue], Sitar [Epinette Des Vosges] – Marie Yacoub
Vocals, Guitar, Dulcimer, Hurdy Gurdy [Vielle A Roue], Sitar [Epinette Des Vosges] – Gabriel Yacoub
Vocals, Violin, Cello, Bouzouki – Laurent Vercambre

Нарезка из творчества группы за период с 75 по 77-й. Собсно состав уменьшился, чего нельзя сказать о количестве используемых инструментов, причем инструменты эти перестали быть однотипными или дополняющими. Гитары, гобой, ситар, дульсимер, харди-гарди, скрипка и виолончель. По сравнению с преддебютником, чуть больше стало рока, который нашел отображение в виде электрогитары и виолончели. Ситар привносит в музыку толику психоделизма. Ессно, что фолк (в его кельтском варианте) это главная музыкальная тема, но рокерские ухватки уже почти не скрываются. Некоторые треки вполне можно причислить к фолк-року. Хотя чаще всего именно традиционные подходы к фолку перевешивают.
Я думаю, что не следует акцентировать внимание на этом сборнике: есть смысл переосмыслить внимательно первые 4 альбома, ибо сборник чаще всего не дает должного понимания о творчестве группы.
Послушать можно. Песни очень толковые и разнообразные по музыке и подходам, не говоря уж про инструментарий.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 10 окт 2017, 11:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
Malicorne "L'extraordinaire Tour De France D'Adélard Rousseau, Dit Nivernais La Clef Des Cœurs, Compagnon Charpentier Du Devoir" - 78 Le Roseau
Bass Guitar, Percussion, Vocals – Olivier Zdrzalik
Crumhorn, Flute, Timpani, Synthesizer, Glockenspiel, Piano, Harmonium, Organ [Positif], Tambora [Gaita], Percussion, Vocals – Hughes De Courson
Drums – Michel Santangeli
Electric Guitar [Solo] – Dan Ar Bras
Guitar, Banjo, Electric Guitar, Mandocello [Mandoloncelle], Autoharp, Vocals – Gabriel Yacoub
Hurdy Gurdy, Dulcimer, Vocals – Marie Yacoub
Violin, Cello, Viola, Viola d'Amore, Nyckelharpa, Mandolin, Mandocello, Melodeon, Clarinet, Guitar, Vocals – Laurent Vercambre

5-я пластинка группы. 11 треков - 41 минута. Здесь происходит борьба между фолк-роком и просто фолком. Кельтик значительно потеснили все же, несмотря на то, что остались всякие дульсимеры и харди-гарди. 2 электрогитары делают свое дело, а где-то мы видим однозначный фолк-прог с гитарами, скрипичными и фоно. И никакие крумхорны с глокеншпилями не спасают ситуацию. Плюс еще и редкие синты - веление времени. Робко обратились и к шансону с аккордеоном. С одной стороны, музыка стала поразнообразнее, но малость утерян шарм народничества :wink: Не, хорошая пластинка, но традиционализм постепенно вытравливается. Хорошо это или плохо? Не знаю, ту хум хау. Мне больше был по душе начальный Маликорн. Иногда вдруг кидаются в вокализм без инструментов. Это имхо напрасно ...
Recommended! :)

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 10 окт 2017, 11:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
Malicorne "En Public (Live Au El Casino)" - 78 Le Roseau
По сути это 6-я пластинка французской группы. Название в скобках - винил, реализованный в Канаде (почему-то его наименовали так). Я в свое время повелся и купил (благо это была российская пиратка, поэтому финансово не пострадал). Надо отметить также, что пираты как-то не очень болванили релизы этой группы. Россиянцы, например, реализовали лишь этот концертник, сделав рип с канадского винила. И все!
Кстати говоря, концертник сей очень динамичен, разнообразен, вариативен и в целом хорош по музыке. Здесь представлены вещи, созданные за 5-летний период творчества, причем их наиболее известные и захватывающие. Представлен и 11-минутный эпик. Поэтому тем, кто хочет ознакомиться с творчеством группы в целом, лучше всего начинать именно с этой пластинки. 8 треков - 50 минут. Тут по сути есть все, присущее Маликорнам - настоящий (простой) фолк иногда песенного образца, прогрессивный фолк-рок, шансон, баллады и т.д. и т.п. Это очень хороший концертник - путешествие из прошлого группы в ее настоящее, то есть на 78-й год.
Highly recommended! :)
ЗЫ. Умело соблюден баланс между электрикой и акустикой.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 10 окт 2017, 13:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
Malicorne "Le Bestiaire" - 79 Le Roseau
7-я пластинка французской группы. 8 треков - 41 минуты. Легкий уход от собсно фолка в рок и даже блюз с электрогитарой с гармошкой. В принципе, по некоторым рокерским вещам прочувствовать фирменный почерк группы становится трудновато. В том смысле, что все равно неплохо, но это уже несколько иная команда - музыкальный вектор заметно поменялся. Сильно вокальные вещицы с акустическими инструментами выглядят примерно так же, как и на первых альбомах. Этот альбом некоторые рецензенты ставят в категорию лучших у группы. Не знаю, здесь еще местами фигурируют какие-то легковесные ударные с фонящими на заднем плане синтезаторами. Мне даже малость приэлектроненный Маликорн не нравится. Тем не менее, и эта пластинка Маликорнов тоже очень и очень неплохая. Опопсовелость конкретно пойдет, по-моему, со следующей пластинки 81-го года. Здесь же музыка пока очень выдержанная и красивая - c периодическими скрипичными, дудками и пайпами. Гитара придает космо-психоделическую атмосферу.
Recommended! :)
ЗЫ. На этом мои рецензии по группе завершены. Ежели у кого-то есть что добавить или возникнет желание поправить меня - you are welcome! :mrgreen: Возражать особо не буду. :)

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 10 окт 2017, 15:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
Marti "Lo Pais Que Vol Viure" - 73 LP
Vocals, Guitar – Marti
Voice – Gisela Marti, Juan-Lop Peter

Один из представителей окситанского фолка (если здесь можно так выражаться :mrgreen: ). Это его 5-я пластинка, первая была реализована в 69-м. На фотке начала 70-х изображен чел уже в возрасте (видать ровесник Людовика 14-го и никак не моложе. На самом деле, музыкант родился в 40-м, если верить Педевикии). Старичелло жив и поныне: даже веб-сайт собственный открыл (вот что значит петь на свежем воздухе народные песни! :mrgreen: ). Всего маэстро реализовал 8 альбомов, последняя из которых выходила в 1980-м. Поет на окситанском, который на слух больше напоминает испанский. Но если внимательно вслушаться, то много французских слов. Акустическая гитарка и деревенский вокал ... :roll: Не, для меня это уж очень сильно. 12 треков - 31 минута.
Это, мягко говоря, на очень больших любителей французской экзотики.
Кстати зовут деда Claudi Marti.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 16 окт 2017, 19:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2006, 15:51
Сообщения: 272
Откуда: Хайфа, Израиль
Цитата:
(Malicorne) Gabriel Et Marie Yacoub "Pierre De Grenoble"....
....Поэтому не могу причислить эту пластинку к фолк-року.

первые три были практически полностью акустическими, включая Альманах. Они заиграли фолк-рок на четвертом "одноименном" альбоме.
Цитата:
Malicorne "Quintessence" - 77 Hexagone....
.... Ессно, что фолк (в его кельтском варианте) это главная музыкальная тема

все-таки не кельтский, именно французский фолк из разных регионов Франции (кроме Бретани). Мне, кстати, этот сборник нравится, хотя у меня есть и первые четыре альбома.
Цитата:
Malicorne "Le Bestiaire"

мне он нравится меньше предыдущих. какой-то слишком эклектичный на мой вкус.
Следующий Balancoire En Feu и последний (Les Cathedrales de l'industrie) были совсем не фолковыми, при этом Les Cathedrales вообще звучит как Дипеш Мод с вкраплениями фолковых инструментов (и на самом деле сольник Якуба изданный как Маликорн). Мне они нравятся (причем Кафедралы даже больше Качелей), но рекомендовать их не буду.

А вот их камбэк 2010 года - Concert exceptionnel aux Francofolies de La Rochelle буду и еще как, особенно ДВД. Они там вжарили не по-детски, а по-ветерански. И инструментально и вокально и гости там были замечательные. Стоящая штука.

_________________
мои заметки на http://matty-groves.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 16 окт 2017, 19:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2006, 15:51
Сообщения: 272
Откуда: Хайфа, Израиль
P.S. есть еще сборник Vox - песни а-капелла и сборник Marie de Malicorne - песни где пела Мария Саве (бывшая Мария Якуб). Оба хорошие, но скорее для комплетистов.

Для первого знакомства с группой подойдет квебекский концертник 78 года (тут я согласен с Элисом) и Альманах и четвертый тоже хороши.

_________________
мои заметки на http://matty-groves.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 08 ноя 2017, 12:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
La Tete Ailleurs "Mgm" - 76 LP
Flute – Jean Cohen-Solal
Violin – Phil Fromont
Vocals, Double Bass, Recorder [Bass], Tambourine – Benoît Rivière
Vocals, Guitar, Banjo – Philippe Sècheppet
Vocals, Guitar, Flute [Bar Flute], Vielle, Psaltery – Francis Gayte
Vocals, Psaltery, Autoharp – Jeanne-Marie Maitre

В общем, мало чем особенно примечательная фолк/фолк-роковая группа, исполнявшая музыку британского образца. Первые 3 трека вообще и поют на английском языке с акцентом. Затем начинают обращаться к французскому. 8 треков - 35 минут и это их дебютник. Второй и заключительный релиз вышел в 80-м. Оба альбома на сиди вроде пока не переизданы.
Указано несколько флейт, скрипка и рекордер ... Однако, на первых 5 треках слышны только акустическая гитара да банджо с обильным мужским/женским вокалом. Да и затем, не шибко радуют своих слушателей скрипичными запилами или порхающей флейтой. Прифолкованное сонграйтерство, а песенное творчество ставится во главу угла. Я отнесся с прохладцей, хотя и ругать эту пластинку особо не за что. Пара длинных треков с рекордером и робкой флейтой - лучшие: по музыке и мелодиям.
Послушать можно.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2017, 13:43 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
Miquela "Miquela" - 78 LP
Bass Guitar, Recorded By – J-Michel Mariou
Cello – P-François Charlety
Clarinet – Denis Tempo
Contrabass – Didier Capeille
Drums – Bernard Fabre
Electric Guitar – Pierre Maurer
Ensemble – L'ensemble Des Amis De La Musique De Carcassone
Flute – Frédéric Dhermain
Guitar– Gilles Cardon
Oboe, Cor Anglais – Jerome Capeille
Percussion – Georges Bruyère
Piano – Nicole Armaing
Tenor Saxophone – Frédéric Portal
Viola – Yves Capeille
Violin – Christine Spanger, J-Pierre Amen
Vocals – Sophie Millerau
Vocals – Mylène Cardon
Voice – Yves Bramerie

Дебютная пластинка окситанских фолковиков, поющих иногда также и на французском языке. 10 треков - 36 минут. Богатый арсенал инструментов - от струнных до духовых, скрипичных и клавишных. Цельный народный оркестр собрали. Второй альбом реализовали 3-мя годами позже, но у меня он отсутствует. Обе пластинки не переиздавались на сиди. Кстати говоря, отличная пластинка с очень хорошей музыкой: мощное взаимодействие скрипичных и клавишных с добавлением духовых (почти джаз-фолк или чембер) с хрустальными акустическими гитарами. Ясная, понятная, расслабляющая своей красотой музыка. Это бы следовало переиздавать.
Recommended! :)

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2017, 14:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2006, 15:51
Сообщения: 272
Откуда: Хайфа, Израиль
Alice писал(а):
Miquela "Miquela" - 78 LP


интересно... я всегда думал, что это сольный альбом, а Микела - имя вокалистки. Отличный альбом, но редкий сволочь.

_________________
мои заметки на http://matty-groves.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 18 апр 2018, 13:59 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
ELPfan писал(а):
Avel Nevez - La Belle de Josselin (1978)

Приятная пластинка традиционного бретонского фолк-рока. Довольно обычный набор инструментов для подобного рода формаций: бомбарды, гитара, аккордеон, банджо и цимбалы, а также клавишные (синтезаторы и орган), бас и ударные. Как мне кажется, на этой пластинке власть традиции все еще сильна, хотя есть пронзительные, практически средневековые инструменталки с синтезаторами и печальными бомбардами, а также парочка очень неплохих гитарных пассажей. Тем не менее встречаются более стандартные развеселые польки или песенки под банджо. По мне так Ys, Keris, Jox из подобной музыки посильнее будут. Где-то недалеко от Machin, как мне показалось. Видны попытки отойти от традиционного бретонского фолк-рока, но не до конца оформленные. Так что мне альбом представляется весьма неровным, хотя поклонникам французского фолка он просто необходим, это уж точно. Ничего плохого о нем сказать не могу, ребята играют недурно, однако мое внимание все равно периодически теряется из-за традиционных элементов. Альбомчик все-таки себе оставлю, наверное.

Состав:
Acoustic Guitar, Electric Bass – Guillou A.
Bagpipes, Bombarde – Casteret B.
Bombarde – Dufrien Y.
Drums, Percussion, Synthesizer [Korg] – Le Bozec D.
Electric Bass, Piano, Organ [Polyphonic], Synthesizer [Korg, Crumar] – Jan P.
Electric Guitar – Bayard.P
Organ, Synthesizer [Elka] – Ehrman D.

Мне понравился этот дебютник тем не менее. Через год (79) выходила их заключительная - Service Compris. Не слушал и не имею. Похоже, что обе пластинки так пока и не переиздали ...

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: 20 апр 2018, 09:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 9671
Alice писал(а):
Nicola "Leissem Lei Escapar" - 76 LP
Французская фолк певица. Хорошо поет под гитару и флейточку с органом. Несколько пластинок точно было выпущено в 70-е. Эта самая дорогая - ее ставят за 200 евро. По музыке все же более психо-фолк и даже фолк-рок с тяготением к балладным формам. Довольно мелодичная тетя. Поет исключительно на французском.

Это ее дебютник, а вторая и заключительная была реализована несколько позже: Mé Leis Enfants - Paraulas D'ier Per Enfants De Deman - 81.
Состав:
Percussion – Michela Casciani
Guitar – Joan Marc, Joan Maria
Performer – Ana Maria Nautre
Recorder [Galoubet], Tambourine – Robert Rieu
Violin – Lo Pastre

Альбомы на сиди не переиздавались, а зовут певицу вроде вот так - Ana Maria Nautre .

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: французский фолк-рок
СообщениеДобавлено: 07 май 2018, 17:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6326
Откуда: Москва
Kyaldan - Breiz (1978)

С большим удовольствием освежил в памяти эту замечательную бретонскую команду, которая смешивала в своей музыке традиционный местный фолк и зажигательные рок-структуры. Благодаря сочетанию пронзительного пения и яркой ритм-секции можно здесь говорить и вполне оформленном фолк-проге. В основе их саунда лежали удивительные гармонии и многоголосия семьи Самсон - так что можно сказать, что это семейное предприятие. Большинство членов семьи здесь отвечают только за вокал, а помогает им на инструментах множество других музыкантов. Очень красивый женский вокал в обрамлении многочисленных подпевок. Любителей прогрессивного рока, несомненно, привлечет 7-минутный миниэпик L'Agonie с запоминающимся гитарным риффом, хотя все начало пластинки превосходно. Затем группа углубляется больше в традицию и даже поет кое-где акапелла (или даже осваивает английский язык на двух корневых композициях, что, правда, у них не очень получилось - очень уж сильный акцент). Отличные аккомпаниаторы также себя проявляют здесь, уводя музыку иногда в сторону театрального французского прогрессива (похожие синтезаторно-гитарные импровизы), иногда в сторону симфо, но фолковая основа всегда чувствуется. Очень хорошая пластинка, которая преступно забыта CD-издателями и пока обретается только на виниле. Сильнейшая по музыке штукенция! Highly recommended!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 208 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB



Technical support by