Это надо у Фриппа спросить
. Не было "Этого", того, что было у одного лишь Хендрикса, того, что делало его Хендриксом, видимо. Я бы назвал "ЭТО" - искра божья. Можно, наверное, назвать и вдохновением, но по-моему это будет не совсем точно.
| Палеонтология http://old-rock.info/paleontology3/ |
|
| Из интервью Р. Фриппа, о Хендриксе (помогите понять) http://old-rock.info/paleontology3/viewtopic.php?f=5&t=3380 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Мидас [ Вт июл 29, 2008 9:16 am ] |
| Заголовок сообщения: | Из интервью Р. Фриппа, о Хендриксе (помогите понять) |
Добрый день, Помогите пожалуйста перевести (то бишь понять) этот отрывок о Хендриксе из интервью Роберта Фриппа: «Hendrix was one of the most luminous people I ever met. He was radiant. And it's a tragedy, the drugs came in and the attention he attracted from the industry. He could have handled the audience, but not the industry. A good friend, you'd know his name, a guitarist, saw Hendrix playing not long before his death. And he said "It wasn't there" and he knew, Hendrix knew it wasn't there. And he went backstage afterwards Hendrix was unhappy, because he knew». http://people.cs.uu.nl/jur/interviews/fripp.100299.html Мне не совсем понятны фразы, которые я выделил. К чему относится "It wasn't there"? Что имелось в виду - вдохновение? Спасибо. |
|
| Автор: | Driver Pete [ Чт июл 31, 2008 12:55 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Это надо у Фриппа спросить . Не было "Этого", того, что было у одного лишь Хендрикса, того, что делало его Хендриксом, видимо. Я бы назвал "ЭТО" - искра божья. Можно, наверное, назвать и вдохновением, но по-моему это будет не совсем точно. |
|
| Автор: | Мидас [ Чт июл 31, 2008 7:42 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Был у меня на кассете альбомец - "The Last Experience: His Final Live Performance". Помнится, он мне не совсем понравился, играл он там как-то небрежно, будто нехотя, как если бы муза его покинула и вообще достало все... Потом только я выяснил, что этот "final performance" вовсе не "final", а от 24.02.1969 г. - после него он еще кучу концертов давал. А вот этот концерт видимо был уже действительно последним: THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE: LIVE AT THE ISLE OF FEHMARN Интересно было бы послушать... |
|
| Автор: | Мидас [ Пт сен 19, 2008 10:14 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Еще о Хендриксе, на сей раз из интервью Дж. Пейджа: ------------------------- GW: Speaking of Eddie Kramer, who worked closely with Jimi Hendrix: Did you ever jam with Hendrix? Page: No. And I never saw him play, either. This is a good story actually, back in the late sixties, I went right from working with The Yardbirds, to touring and recording with Zeppelin, and that kept me very busy. In the first two years of any band, you just work solidly; if you’re going to make an impression that’s what you have to do. We were no different. In fact, we probably worked for three years straight. Anyway, every time I came back from tour and Hendrix was playing somewhere, I would always say to my self, “Oh I’m just so exhausted, I’ll see him next time”. I just put it off and of course, there ultimately never was a next time. I’m really, really upset with myself for never seeing him. I really wanted to hear him. Now, did I ever meet him? I did actually go into a club in New York called Salvation, and he was there, but he was totally out of it. He didn’t really know who anybody was — he was barely conscious. Somebody was just kind of holding him up. It is just kind of a shame that I never really had a chance to talk with him or hear him... I heard his records, naturally, but it would’ve been a thrill to see how he worked things out on stage. That’s quite another ballgame, as you know. GW: As a producer, what did you think of his records? Page: I thought they were excellent. Oh yeah. Jimi’s drummer, Mitch Mitchell was also a man inspired. He never played drums like that before or since. He played some incredible stuff!! http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/inte ... page_93.gw ------------------------- Страшно любопытно было бы узнать мнение Хендрикса о Лед Зеппелин. Но нигде не могу найти... |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|